If you saw Music playlists in Jellyfin, look for .m3u(8) files in your Music folders. These are playlist files. If you don’t want to see them appearing in Jellyfin, just delete them.