What does a member and collection route mean?

A member route adds a custom action to a specific instance.

Similarly, a collection route adds an overload to the collection and/or a non-specific instance.